Abhängigkeit

f
1. dependence, auch reliance (von [up]on); gegenseitige Abhängigkeit interdependence, mutual dependence
2. von Drogen etc.: auch addiction (von to)
3. LING. subordination
4. MATH.: in Abhängigkeit von as a function of
* * *
die Abhängigkeit
dependence; dependency; subjection
* * *
Ạb|hän|gig|keit
f -, -en
1) no pl (= Bedingtheit) dependency no pl (von on); (GRAM von Sätzen) subordination (von to)
2) (= Angewiesensein, euph: = Sucht) dependence (von on)

gegenseitige Abhängigkeit — mutual dependence, interdependence

* * *
Ab·hän·gig·keit
<-, -en>
f
1. kein pl (Bedingtheit) dependence
gegenseitige \Abhängigkeit mutual dependence, interdependence
2. (Sucht) dependence, addiction
3. (Angewiesensein) dependence
seine \Abhängigkeit von ihr his dependence on her
unsere \Abhängigkeit voneinander our dependence on one another
* * *
die; Abhängigkeit, Abhängigkeiten
1) dependence

in Abhängigkeit von jemandem/etwas geraten — become dependent on somebody/something

2) (Sucht) addiction (von to)
* * *
Abhängigkeit f
1. dependence, auch reliance (
von [up]on);
gegenseitige Abhängigkeit interdependence, mutual dependence
2. von Drogen etc: auch addiction (
von to)
3. LING subordination
4. MATH:
in Abhängigkeit von as a function of
* * *
die; Abhängigkeit, Abhängigkeiten
1) dependence

in Abhängigkeit von jemandem/etwas geraten — become dependent on somebody/something

2) (Sucht) addiction (von to)
* * *
(von) f.
addiction (to) n.
dependence (on) n.
reliance (on) n. (Linguistik) f.
subordination n. f.
subjection n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Abhängigkeit — steht für: Abhängigkeitssyndrom, ein Krankheitsbild in der Medizin und der Klinischen Psychologie Co Abhängigkeit, ein kontrovers beurteilter Begriff für bestimmte Formen einer Beziehungsstörung Datenabhängigkeit, in der Informatik Dependenz, ein …   Deutsch Wikipedia

  • Abhängigkeit — Abhängigkeit, 1) das Verhältniß der Wirkung zur Ursache; 2) das Verhältniß von Personen, die in ihren Entschlüssen nicht volle Freiheit haben, sondern sich nach Andern richten müssen. Das Gefühl der A. (Abhängigkeitsgefühl) des Menschen von einem …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Abhängigkeit — Abhängigkeit, eine Art der Relation (s. d.), die für das Denken sich dann zwischen irgend welchen Objekten (seien es äußere Erscheinungen, seien es Begriffe und Urteile) ergibt, wenn mit einer Veränderung des einen eine solche des andern… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Abhängigkeit — ↑Dependenz, ↑Interdependenz, ↑Obliquität, ↑Subalternität …   Das große Fremdwörterbuch

  • Abhängigkeit — Zusammenhang; Verhältnis; Beziehung; Verbindung; Relation; Bezug; Verknüpfung; Wechselbeziehung; Unselbständigkeit; Hörigkeit; Unmündigkeit; …   Universal-Lexikon

  • Abhängigkeit — 1. Hörigkeit, Sucht, Unfreiheit, Unmündigkeit, Unselbstständigkeit; (bildungsspr.): Interdependenz; (Philos., Sprachwiss.): Dependenz; (Sprachwiss.): Obliquität; (früher): Leibeigenschaft; (Rechtsspr.): Konnexität. 2. Bedingtheit; (Fachspr.;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Abhängigkeit — Man ist nur Herr, sich den ersten Becher zu versagen, nicht den zweiten. «Ludwig Börne» Die glücklichen Sklaven sind die erbittertsten Feinde der Freiheit. «Marie von Ebner Eschenbach» Gerade das, was wir am sehnlichsten gewünscht haben, muß uns… …   Zitate - Herkunft und Themen

  • Abhängigkeit — 1. Kostenrechnung: ⇡ Disponierbarkeit. – (2.) Kartellrecht: Unternehmen, von denen kleine und mittlere andere Unternehmen als Anbieter oder Nachfrager in der Weise abhängig sind, dass ausreichende und zumutbare Möglichkeiten, auf weitere… …   Lexikon der Economics

  • Abhängigkeit — priklausomybė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dependence vok. Abhängigkeit, f rus. зависимость, f pranc. dépendance, f …   Automatikos terminų žodynas

  • Abhängigkeit — priklausomybė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dependence vok. Abhängigkeit, f; Beziehung, f rus. зависимость, f pranc. dépendance, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Abhängigkeit — Ạbhängigkeit: neuere Bez. für: Sucht und Gewöhnung an Arzneimittel …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.